Военный историк Мунго Мелвин (Лондон) и его история Севастополя

В 2017 году на прилавках книжных магазинов англоязычного мира появилась достаточная солидная по размеру (более 500 страниц) книга военного историка Мунго Мелвина с ярким и нестандартным названием:

«Севастопольские войны. Крым от Потемкина к Путину» (Sevastopol’s Wars: Crimea from Potemkin to Putin)

Судя по названию, автор решил рассказать миру о том, как и почему на карте Российской империи появился порт Севастополь, благодаря Светлешему Князю Григорию Потемкину и Императрице Екатерине Великой. Он пытается объяснить английской публике, почему же так важен Севастополь для России сегодня, как и 238 лет назад, и проводит читателя через все героические и трагические страницы истории города от рождения крепости Севастополь с 1783 году к знаковому 2014 году.

Книга будет интересна читателю разных стран, если он – любитель военной истории и красивого языка. Автор создавал ее, используя как британские, так и российские источники, включая материалы из государственных архивов Севастополя и Симферополя, периодических изданий, мемуаров и рукописей, которые никогда ранее не публиковались в англоязычном мире. Он успел взять интервью у ветеранов Великой отечественной войны и жителей города-героя, которые являлись живыми свидетелями грандиозных перемен в стране и их городе.

Книга начинается с описания Парада Победы в Севастополе 9 мая 2014 года. Житель Севастополя, ветеран, писатель и краевед Владимир Степанович Усольцев в свои 90 лет совершает очередной марш Победы к площади П.С.Нахимова вместе с сестрой. Мунго Мелвин и В.С.Усольцев тесно работали над главой о Томасе Маккензи, контр-адмирале Севастополя, при котором были заложены первые каменные здания порта.

Вторая глава книги посвящена шотландцу, который во втором поколении был на русской службе у Екатерины Великой, родился в Архангельске, но был похоронен в Севастополе – Томасу Маккензи (Фоме Фомичу Маккензи). Автор работал с архивом семьи Маккензи в Англии и открыл нам «старого доброго» Фому Фомича Маккензи в очень интересном свете. Уже после публикации книги, был найден дополнительный материал в архиве Симферополя «Дело о смерти Маккензи», который проливает свет на жизнь русского шотландца в Севастополе. Но этот новый материал войдет только в русский перевод издания.

Книга М.Мелвина о Севастополе – это голоса жителей, защитников города, а также «незваных гостей» периода Крымской войны – англичан, шотландцев, и немецких оккупантов во вторую мировую войну. Это голоса жителей огромной страны, которые восстанавливали город после Великой Отечественной.

Книга состоит из трех частей, разделяя мирную жизнь Севастополя двумя войнами и революциями.

Оставаясь военным человеком, генерал-майор Мунго Мелвин большую часть книги уделает, конечно же, Крымской войне и осаде Севастополя.

Лекция в Англии в 2017 году (на английском языке)

http://kwaku.org.uk/Archive/Video/Mungo%20Melvin%20Video.html

В Кембридже, в колледже Пемброк, так же состоялась презентация книги М. Мелвина «Севастопольские войны. Крым от Потемкина к Путину». Организатором встречи выступила Ксения Афонина, руководитель общественной организации «Русский Кембридж». 

Во второй части встречи гости прослушали истории ветеранов (Северных) Арктических конвоев, которые доставляли ленд-лиз в порт Мурманска.

В этот вечер зал украсила выставка военных плакатов и рисунков польского художника Феликса Тополького.

В 2017 году Мунго Мелвин с радостью и благодарностью передал первые издания своей новой книги на английском языке в Севастопольскую библиотеку им. Толстого, в Морскую библиотеку, в музей героической обороны Севастополя «Панорама», в государственный архив г. Севастополя и частным лицам, которые помогали автору с созданием истории о Севастополе для английского читателя в течение шести лет.

В октябре 2020 года издательский дом «Коллибри» сделал перевод этой работы с английского на русский язык, и на наш рынок книга вышла под названием «История Крыма и Севастополя от Потемкина до наших дней».

14 февраля 2021 г на акции книгодарения в Севастополе мы подарили первый экземпляр библиотеке имени Л.Н.Толстого, Морской библиотеке, руководству и научным сотрудникам Музея героической обороны Севастополя «Панорама» и депутатам Заксобрания Севастополя.

Вторя презентация прошла в Ялте, в марте 2021 г в доме-музея А.П.Чехова в рамках методического семинара для гидов-переводчиков и экскурсоводов Крыма.

Мунго Мелвин неоднократно посещал музей А.П.Чехова в Ялте и брал интервью у старейшего работника Анны Васильевны Ханило, о ее жизни в период войны и музейной деятельности.

Мы очень надеемся, что в течение 2021 года дом-музей Чехова в Ялте станет площадкой, где в он-лайн формате автор книги и русскоязычные читатели смогут поговорить друг с другом на разные темы, затронутые автором, задать вопросы, которые обязательно появиться у наших читателей по мере изучения труда Мунго Мелвина об истории Севастополя и Крыма.

 

Акция книгодарения в центральной библиотеке им. Л.Н. Толстого в Севастополе (14 февраля 2021 г.)

 

Дружный коллектив «Толстовки» всегда рад гостям и новым книгам!

Акция прошла с большим вниманием со стороны СМИ Севастополя.

Библиотека Л.Н. Толстого  в апреле 2021 года отмечает 120-летие!

Фотографии Владимира Зизак вошли в книгу о Севастополе.

С историком Дмитрием Соколовым, чьи работы также использовались в создании книги о Севастополе

Мы выражаем большую благодарность библиотеке им. Толстого и лично директору Елене Анатольевне Волковой за общение в этот день!

Фото — Реджис Тремблей, Владимир Зизак, Татьяна Бухарина, Елена Дементьева